SENARAI KOLOKASI BAHASA INDONESIA

 

Penulis: Drs. Saudin, M.Pd.; Dra. Sri Dewiyanti, M.Ed.,M.A.; Dr. Dra. Sri Nur Yuliyawati, M.Pd.

Dra. Linda Meilinda, M.Hum.

 Tebal: 80 halaman

Ukuran Buku: 14,8 x 21 cm

Penerbit: CV Balatin Putera Puteri

Keberadaan kamus kolokasi suatu bahasa tentu memiliki dampak positif yang luas. Di antaranya adalah memudahkan orang untuk mempelajari bahasa tersebut, mendorong penelitian terhadapnya, dan memungkinkannya menjadi bahasa yang berkembang dengan optimal. Namun, kolokasi bahasa Indonesia belum terpetakan secara memadai. Hingga saat ini, belum ada kamus kolokasi bahasa Indonesia yang beredar di pasaran. Hal ini disebabkan penelitian mengenai kolokasi bahasa Indonesia masih jarang dilakukan, sangat berbeda dengan penelitian kolokasi bahasa Inggris.

Kolokasi adalah frasa dua kata atau lebih yang cenderung muncul bersama. Pasangan kata tersebut terdengar alami di telinga penutur asli. Adanya keterkaitan positif antara kompetensi kolokasi dengan keterampilan bicara, menyimak, membaca, dan menulis telah dibuktikan para peneliti. Dengan demikian, unsur Bahasa mengenai kolokasi ini perlu dikaji dan dipahami.