Peribahasa Besemah

Besemahnese Proverbs

Penulis: Sutiono Mahdi

Penerbit: CV Balatin Putera Puteri

Ukuran Buku: 15 x 23 cm

Tebal Buku: 462 halaman

Sinopsis:

Cikal bakal buku ini adalah buku Pesan Puyang di Kale yang diterbitkan Uvula Press tahun 2017. Penggantian judul ini bertujuan agar bahasa dan budaya Besemah lebih dapat dikenal secara luas oleh seluruh masyarakat Indonesia dan masyarakat dunia. Sehubungan dengan itu pula, digunakan dua bahasa dalam setiap deskripsinya, yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.

Perbedaan yang mencolok dengan pendahulunya adalah tentang kandungannya yang bertambah jauh melampaui kandungan  awalnya. Pada kandungan awal terdapat 168 Peribahasa, lalu pada edisi ini bertambah 99, sehingga menjadi 267 peribahasa. Sedangkan jumlah kandungan Perumpamaan dari 37 menjadi 82, ada penambahan 45 buah; kandungan Pepatah dari 27 menjadi 53; ada penambahan sebanyak 26 buah; dan yang spektakuler adalah penambahan jumlah Ungkapan, dari 80 menjadi 446 buah. Dengan demikian, ada penambahan sebanyak 366 ungkapan baru.