Onomatope Bahasa Jepang Terkait Beragam Tindakan (いろいろな行動): Dilengkapi Padanannya dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Sunda

 Penulis: Yuyu Yohana Risagarniwa, M.Ed., Ph.D; Isye Herawati, M.Hum; Dr. Hera Meganova Lyra, M.Hum; Rahmat Sopian, M.Hum., Ph.D.

Penerbit: CV Balatin Putera Puteri

Ukuran Buku: 18,2 x 25,7 cm

Tebal Buku: 148 halaman

Sinopsis:

Buku ini mengajak pembaca untuk mengeksplorasi keunikan onomatope bahasa Jepang dengan memunculkan padanannya dalam bahasa Indonesia dan bahasa Sunda yang kaya akan budaya. Onomatope, kata yang meniru bunyi; suara atau tindakan, memainkan peran penting dalam menggambarkan dunia di sekitar kita sehingga lebih hidup dan ekspresif.

Melalui bab-bab yang disusun dengan apik, penulis menguraikan berbagai onomatope yang berkaitan dengan beragam tindakan dalam bahasa Jepang (いろいろな動作: miscellaneous actions), seperti ぶつかる’membentur/menabrak’; 慌てた動作 ‘tindakan terburu-buru/kacau’ dan lain-lain. Sementara onomatope yang berkaitan dengan sensasi (dan emosi), telah dibahas dalam terbitan buku sebelumnya. Setiap onomatope kemudian dihubungkan dengan padanan dalam bahasa Indonesia dan Sunda, menunjukkan persamaan dan perbedaan yang menarik di antara ketiga bahasa ini.

 

Dengan gaya penulisan yang informatif dan menggugah, buku ini tidak hanya membantu pembaca memahami dan memperkaya kosakata mereka dalam ketiga bahasa, tetapi juga memberikan wawasan tentang cara masing-masing budaya mendeskripsikan tindakan dan perasaan melalui suara. Penulis juga menyertakan ilustrasi dan contoh penggunaan onomatope dalam kalimat sehari-hari, sehingga pembaca dapat dengan mudah mengaplikasikannya dalam percakapan.

.